外科理例

卷一

諸惡瘡五逆三

卷一/諸惡瘡五逆三1
原文
白睛青黑眼小。服藥而嘔。腹痛渴甚。肩項中不便。聲嘶色脫。是為五逆。其餘熱、渴、利、嘔。蓋毒氣入里。臟腑之傷也。(機按以上不治。皆五臟氣已絕。)
白話
眼白呈現青黑色且眼睛變小。服藥後嘔吐。腹部疼痛且口渴非常嚴重。肩膀與頸項部位活動不便。聲音嘶啞且面色敗壞。這就是所謂的五逆。其餘的發熱、口渴、下痢、嘔吐,大多是因為毒氣侵入體內,導致臟腑受損。(機按:以上情況皆屬不治之症,都是五臟之氣已經斷絕的表現。)