原文
治癧未成膿。其人氣體如常。宜服此丸。形氣覺衰者。先服益氣養榮湯。待血氣。少充。方服此丸。核消仍服前湯。潰後有瘀肉。宜針頭散。若不斂。亦服此丸。斂後再服前湯。
白話
治療癧瘡尚未化膿，病人氣血正常，適合服用此藥丸。若形氣感覺虛弱，先服用益氣養榮湯，等到血氣稍微充足，再服用此藥丸。核腫消退後仍服用之前的湯藥。潰瘍後有瘀肉，適合使用針頭散。若傷口不收斂，也服用此藥丸。收斂後再服用之前的湯藥。
卷七
遇仙無化丸
卷七／遇仙無化丸3 句
原文
白朮（炒） 檳榔 防風 密陀僧 郁李仁（湯泡去皮） 甘草（各五錢） 斑蝥（去翅足用糯米同炒米不用五錢）
白話
白朮（炒過）、檳榔、防風、密陀僧、郁李仁（用熱水浸泡去皮）、甘草（各五錢）、斑蝥（去掉翅膀和腳，用糯米一起炒，米不用，五錢）。
原文
細末。水糊丸梧子大。每服二十丸。早晚煎甘草檳榔湯下。服至月許。覺腹微痛。自小便中取下癧毒。如魚目狀。已破者自合。未膿者自消。
白話
將藥材研磨成細末，用水調糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，早晚用甘草檳榔湯煎煮後送服。服用大約一個月，會感覺腹部輕微疼痛，從小便中排出癧毒，形狀像魚目。已經破潰的傷口會自行癒合，尚未化膿的會自行消散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。