原文治時毒焮腫赤痛。煩渴便秘。脈數。大黃（煨） 黃芩 升麻（各二錢） 芒硝 梔子（各一錢二分）作一帖。水鍾半。煎六分。空心熱服。白話提出修訂治療時毒引起的紅腫灼痛、煩渴便秘、脈搏數急。用大黃（煨過）、黃芩、升麻（各二錢），芒硝、梔子（各一錢二分），製成一帖藥。加一碗半水，煎至剩六分，在空腹時趁熱服用。