原文
治瘡瘍腫硬不潰。及潰而不斂。並一切頑瘡惡瘡。用江西豆豉為末。唾津和作餅如錢大厚如三文。置患處。又艾壯於餅上灸之。餅乾再用唾津和作瘡大。用漱口水調作餅覆患處。以艾鋪餅上燒之。未成者即消。已成者雖不全消。其毒頓減。甚有奇功。不可忽之。
白話
治療瘡瘍腫脹堅硬而不破潰，以及破潰後不收口，還有各種頑固惡瘡。使用江西豆豉磨成粉末，用唾液調和做成錢幣大小、三枚銅錢厚度的藥餅，敷在患處。再用艾炷在藥餅上灸。藥餅乾了之後，再用唾液調和做成與瘡口大小相同的藥餅，或者用漱口水調和做成藥餅覆蓋在患處，並將艾絨鋪在藥餅上燒灼。尚未成膿的瘡瘍就會消散，已經成膿的雖然不能完全消除，但毒性會立刻減輕。這個方法有非常神奇的功效，不可忽視。