原文
一人睡間有蟲入耳。痛瞀。將生薑擦貓鼻。其尿自出。取尿滴耳內。蟲出。
白話
有一人在睡覺時有蟲子進入耳朵。疼痛昏亂。用生薑擦貓的鼻子，牠的尿自然流出。取尿滴入耳內，蟲子出來。
卷七
蟲入耳一百四十六
卷七／蟲入耳一百四十六4 句
原文
一人耳內生瘡。不時作痛。欲死。痛止如故。脈皆安靜。非瘡也。話間痛忽作。予意有蟲入耳。急取貓尿滴耳。
白話
有一人耳內長瘡，不時發作疼痛，痛得想要死去。疼痛停止後又恢復正常。脈象都很平靜。不是瘡。說話之間疼痛忽然發作。我心想有蟲子進入耳朵，急忙取貓尿滴入耳中。
原文
果出一臭蟲。不復痛。或用麻油滴之。則蟲死難出。
白話
果然出來一隻臭蟲，不再疼痛。或者用麻油滴入，則蟲子死亡難以出來。
原文
或炒脂麻枕之。則蟲亦出。但不及貓尿速也。
白話
或者炒芝麻枕著它（耳朵），則蟲子也會出來，但不如貓尿快速。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。