原文
一人腹痛。食熱則甚。諸藥不應。半年後腹加腫脹。面色痿黃。脈不洪滑。非癰也。詢之始因渴甚。俯飲澗水。意其誤吞水蛭。令取黃泥為丸。空心用水送下百丸。果下蛭而愈。
白話
有一個人腹痛，吃熱的東西就更加嚴重，各種藥物都沒有效果。半年後腹部更加腫脹，面色萎黃，脈象不洪滑，這不是癰疽。問他之後才知道，起初因為非常口渴，低頭喝山澗的水，懷疑他誤吞了水蛭。於是讓他取黃泥做成藥丸，空腹時用水送服一百丸，果然排出水蛭而痊癒。
卷七
誤吞水蛭一百四十五
卷七／誤吞水蛭一百四十五2 句
原文
一兒因跌溝中腹痛。服驚積等藥不應。亦依前症療之。愈。
白話
有一個小孩因為跌進水溝中而腹痛，服用治療驚嚇積滯等藥物沒有效果，也依照前面那個病症的方法治療，就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。