外科理例

卷一

外施貼藥三十一

卷一/外施貼藥三十一2
原文
外施貼藥。正是發表之意。經曰發表不遠熱。大凡氣得熱則散。得冷則凝。庸醫敷貼冷藥。豈理也哉。
白話
外部敷貼藥物,正是發散表邪的意思。經典說:發散表邪不避忌熱藥。大凡氣得到熱就會散開,得到冷就會凝結。庸醫敷貼冷藥,難道有道理嗎?
原文
一人年五十。嗜酒與煎爆。後左絲竹空忽努出一角。以硝黃腦子庵之。致斃。
白話
有一個人年紀五十歲,喜歡喝酒與煎炸爆炒的食物。後來左邊絲竹空穴忽然努出一個角,用硝石、大黃、冰片敷貼它,導致死亡。