原文
瘡疽有三種。高而軟者發於血脈。腫下而堅者發於筋骨皮肉。色不辨者發於骨髓。又曰。以手按搖瘡腫。根牢而大者深也。根小而浮者淺也。又驗。初生瘡時。便覺壯熱。惡寒。拘急。頭痛。精神不寧。煩躁飲冷。瘡疽必深也。若起居平和。飲食如故。其瘡浮淺也。惡瘡初生。其頭如粟微似有痛癢。誤觸破之。即焮展有深意。酌其深淺。浮則表之。深則疏之。
白話
瘡疽有三種。高而軟的發於血脈。腫下而堅的發於筋骨皮肉。顏色不辨的發於骨髓。又說：用手按搖瘡腫，根牢而大的深；根小而浮的淺。又驗：初生瘡時，便覺得壯熱、惡寒、拘急、頭痛、精神不寧、煩躁飲冷，瘡疽必深。若起居平和，飲食如故，其瘡浮淺。惡瘡初生，其頭如粟，微似有痛癢，誤觸破之，即焮展有深意。酌其深淺，浮則表之，深則疏之。