原文
病人目中赤脈。從上下貫瞳仁。一脈一年死。二脈二年死。若脈下者。療之瘥。面上忽多赤貫上下如脂赤色。從額上下至鼻。黑色出額上。大如指。及連鼻上至肩。又有赤色垂。併為死候。
白話
病人眼睛中有紅色的血絲，從上往下貫穿瞳孔。一條血絲，預示一年內死亡；兩條血絲，預示兩年內死亡。如果血絲是向下延伸的，治療後可以痊癒。臉上突然出現許多紅色，上下貫穿，像油脂一樣的紅色，從額頭上下蔓延到鼻子；或者黑色出現在額頭上，大小像手指，並且連接到鼻子以上直到肩膀；又有紅色向下垂掛的，這些都是死亡的徵兆。
卷一
占色候生死八
卷一／占色候生死八2 句
原文
機按赤脈屬火。瞳仁屬水。赤脈貫瞳。火反乘水。面屬陽。陽部赤色。陽勝陰微。額上黑色。陽微陰勝。故多危也。
白話
按：紅色的血絲屬於火，瞳孔屬於水。紅色血絲貫穿瞳孔，是火反過來侵犯水。臉部屬於陽，陽的部位出現紅色，是陽氣過盛而陰氣微弱；額頭上出現黑色，是陽氣微弱而陰氣過盛。所以大多危險。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。