原文
單方治多年血風瘡。久治不痊者。此法除之。用青菜 蘿蔔英
白話
單方治療多年的血風瘡，久治不癒的，用這個方法根除。使用青菜和蘿蔔葉。
血風瘡部
血風瘡部
血風瘡部5 句
原文
二味不拘多少作齏酸水從煎熱洗瘡。見赤肉每日洗三四次。就將菜葉貼之。亦換三四次。忌發物。二七日即愈。潮腦膏治血風瘡一宿見效。三日全好。
白話
這兩味藥不拘數量，做成酸菜水，加熱後用來清洗瘡口，直到露出紅肉。每天清洗三到四次，然後將菜葉貼在瘡上，也同樣更換三到四次。忌吃會引發病情的食物。十四天就會痊癒。潮腦膏治療血風瘡，一夜就見效，三天完全好轉。
原文
黃連（一兩） 白芷（五錢） 輕粉（三錢） 潮腦（二錢） 川椒（三錢）
白話
黃連（一兩）、白芷（五錢）、輕粉（三錢）、潮腦（二錢）、川椒（三錢）。
原文
共為細末用熟菜子油調稠。攤在一個大碗底上。倒合將瓦高支。用艾四兩揉作十團。燒熏碗底。上藥如油干。再添油拌再熏。必待艾盡。乘熱搽在患處。外用油紙草紙包之。次日即消不過三宿。神效。又單方油垢膏治血風瘡如神。
白話
一起研磨成細末，用熟的菜籽油調成稠狀。攤在一個大碗的底部，倒扣過來，用瓦片墊高。用四兩艾草揉成十個艾團，點燃後熏烤碗底。如果上面的藥膏油乾了，就再添油攪拌後繼續熏，一定要等到艾草燒完。趁熱塗抹在患處，外面用油紙和草紙包起來。第二天就會消退，不超過三晚，效果神奇。又有一個單方油垢膏，治療血風瘡效果如神。
原文
男子頭垢不拘多少。取淨再將破舊綿網巾燒灰一錢。真香油煎熟調勻。入真輕粉五分。做膏貼之。七日全愈。
白話
取男子的頭垢，不拘數量。洗淨後，再將破舊的棉網巾燒成灰，取一錢。用純正的香油煎熟後調勻，加入五分真輕粉，做成藥膏貼在患處。七天就會完全痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。