原文
膏藥方治內外㾾瘡。當歸 白芷 黃連 白芨 白蘞 黃柏 厚朴 五倍子 雄黃 沒藥 血竭 海螵蛸 黃丹（飛各六錢） 乳香（各二錢半） 輕粉（一錢）
白話
膏藥方治療內外㾾瘡。當歸、白芷、黃連、白芨、白蘞、黃柏、厚朴、五倍子、雄黃、沒藥、血竭、海螵蛸、黃丹（水飛，各六錢）、乳香（各二錢半）、輕粉（一錢）。
㾾瘡
㾾瘡
㾾瘡8 句
原文
以上各五錢為末。香油熬熟。調成膏貼之。外用布包定。有膿水去之常洗。藥水內加鹽洗之效。治濕毒㾾瘡方
白話
以上各五錢，研磨成粉末。用香油熬熟，調成藥膏貼上。外面用布包好固定。如果有膿水，就去除並經常清洗。在藥水中加鹽清洗有效。這是治療濕毒㾾瘡的藥方。
原文
紅蘿蔔（一個） 真輕粉（三錢） 潮腦（一錢）
白話
紅蘿蔔（一個）、真輕粉（三錢）、潮腦（一錢）。
原文
共搗爛填滿瘡內。外用布包定。七日開看。瘡平而愈。治有蟲癢㾾瘡方
白話
一起搗爛，填滿瘡口內部。外面用布包好固定。七天後打開查看，瘡口平復就會痊癒。這是治療有蟲、發癢的㾾瘡藥方。
原文
用活蝦蟆剝去皮乘熱貼之連換二三次。其蟲自出甚妙。隔紙膏治久遠㾾瘡頑瘡結毒。
白話
用活蟾蜍剝去皮，趁熱貼上，連續更換兩三次。瘡裡的蟲就會自己跑出來，效果很好。隔紙膏治療長久不癒的㾾瘡、頑固瘡瘍和結毒。
原文
龍骨（二錢） 血竭（五分） 輕粉（五分） 冰片（一分） 阿魏（二分） 乳香 沒藥（各一錢） 麝香（一分） 黃丹（飛一兩） 生芝麻（一合搗末） 香油（三兩）
白話
龍骨（二錢）、血竭（五分）、輕粉（五分）、冰片（一分）、阿魏（二分）、乳香、沒藥（各一錢）、麝香（一分）、黃丹（水飛，一兩）、生芝麻（一合，搗成末）、香油（三兩）。
原文
先將丹油芝麻熬數沸。從下細藥。臨起方下冰片麝香攪勻。用甘草煮油紙。兩面扎孔貼之效。治臭㾾瘡方
白話
先將黃丹、香油、芝麻熬煮數沸。然後加入其他細藥材。將要起鍋時才放入冰片、麝香攪拌均勻。用甘草煮過的油紙，兩面扎孔，貼上有效。這是治療臭㾾瘡的藥方。
原文
用牛懸蹄甲燒灰為細末。每用熟香油調擦上即生肌長肉。一方加真輕粉一錢效。如有死肉瘀血滿瘡面。先用燒酒調搽上。次日即腐去洗淨後。上用油調。如少有死肉。即少調搽之效。
白話
用牛懸蹄甲燒成灰，磨成細末。每次用熟香油調和，塗擦在瘡口上，就能生肌長肉。另一個藥方加入真輕粉一錢，也有效。如果瘡面佈滿死肉瘀血，先用燒酒調和藥末塗上，第二天腐肉就會脫落，洗淨之後，再用香油調和藥末塗上。如果只有少量死肉，就少調一些藥末塗擦，也有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。