原文久雨水濕。勞苦之人跣行。致令足丫濕爛成瘡。疼痛難行。惟用蜜陀僧煅赤置地下去火性。碾細末。先以礬水洗足拭乾。即以此末上之次日即能行走。白話提出修訂長時間雨水潮濕，勞苦的人赤腳行走，導致腳丫濕爛成瘡，疼痛難以行走。只用蜜陀僧燒紅後放在地上除去火性，碾成細末。先用礬水洗腳擦乾，然後將此藥末敷上，第二天就能行走。