原文貧窮之人及卑弱病夫。向火避寒。久炙皮膚。火氣入而成瘡。有汗作痛。宜用制柏散蘇薄荷等末共摻之即愈之也。白話提出修訂貧窮的人以及身體虛弱的病人，靠近火堆取暖避寒，長時間烤炙皮膚，火氣侵入而形成瘡，有汗就會疼痛。適宜用制柏散、蘇薄荷等藥末一起摻在患處，就會痊癒。