原文大人小孩疳食透腮頰。初生時如米痘大一小瘡。次則漸大。蝕破腮頰。故名含腮瘡。若不早治。破透了治尤難。急用二金散方。用雞內金鬱金各等分為末。先用鹽湯漱淨。次用藥上之效。白話提出修訂大人和小孩因疳積飲食不當,導致毒氣穿透腮頰。初發時像米粒或痘疹般大小的瘡,之後逐漸擴大,侵蝕破壞腮頰,因此稱為含腮瘡。如果不早期治療,等到瘡破穿後,治療就更困難了。應當趕快使用二金散方:用雞內金、鬱金各等分,研磨成粉末。先用鹽湯漱洗乾淨,然後敷上藥粉,即可見效。