外科啟玄

金刀自刎

金刀自刎

金刀自刎1
原文
夫刀刃之傷。重則斷頭刎頸。輕則割肉成瘡。此皆激忿所致。非血氣使然也。內服補中益氣加止痛乳沒之類。外以三七湯洗之。其血自止。更上刀瘡藥則愈。此蓋止血痛。非閹割宦官之可療也。方見後。
白話
刀刃所造成的傷勢,嚴重的會斷頭割頸,輕微的則是割傷肌肉形成瘡口。這些都是因為憤怒激動所導致的,並非氣血自然運行的結果。內服補中益氣湯,加入止痛的乳香、沒藥之類的藥材;外用三七湯清洗傷口,出血自然會停止。再敷上刀瘡藥就能痊癒。這主要是用來止血止痛,並非像閹割宦官那樣可以治療。藥方記載在後面。