原文凡生瘡癤等症。宜禁房事。治之則安。如不能禁忌。致令瘡久不痊。故名曰傷守瘡。俗言傷手者非也。內服補中益氣加瘡科藥。外再看瘡勢大小虛實。宜蒸宜熏宜搽消息治之則安。方見後。白話提出修訂凡是生瘡癤等病症,應當禁止房事。治療它就能痊癒。如果不能禁忌,導致瘡長久不癒,所以稱為傷守瘡。俗話說是傷手是不對的。內服補中益氣湯加上瘡科藥物。外用再看瘡勢大小虛實,適宜用蒸、熏、搽等方法,根據情況治療就能痊癒。方劑見後。