原文大抵翻花楊梅瘡者是濕熱之盛。表虛而毒猖獗。致令如此。宜解毒去濕熱。實表補中益氣加土茯苓等類治之。戒氣怒。忌房事及發物。無有不安之者。外用點藥及粉霜如神效。白話提出修訂大抵翻花楊梅瘡是濕熱過盛,表虛而毒邪猖獗,導致這樣。應當解毒祛濕熱,實表補中益氣加土茯苓等藥物來治療。戒氣怒,忌房事及發物,沒有不痊癒的。外用點藥及粉霜效果如神。