外科啟玄

喉閉

喉閉

喉閉1
原文
未破者名曰喉痹。一曰單。二曰雙。已破者名曰乳蛾。亦有單雙。內經云一陰一陽結謂之喉痹。乃火鬱之症。已破未破。俱可用喉針針之。以泄其毒。如救焚如救拯之急。內服消毒。外用吹藥。遲則恐傷生命也。
白話
没有破溃的叫作喉痹。有單側發病的,也有雙側發病的。已經破溃的叫作乳蛾。也有單側和雙側的分別。《內經》說:一陰一陽相互壅結,稱之為喉痹。這是火氣鬱結的病症。無論已破溃或未破溃,都可以用喉針刺治,以宣洩邪毒。這種急切的程度如同救火、如同救人於危難。內服應以清熱解毒的藥物,外用吹喉藥散。如果延誤治療,恐怕會危及生命。