原文是足少陽膽經。多氣少血。生於陽關陽陵泉二穴。腫焮作痛。半月有膿。黃白色者可治。不痛或出鮮血者死。出膿青黑及長出頭漸多者。或無定處者不治。白話提出修訂這是足少陽膽經，多氣少血。生於陽關、陽陵泉二穴。腫脹發熱作痛，半月後有膿。膿液黃白色的可治。不痛或流出鮮血的會死。流出青黑色膿液以及長出瘡頭逐漸增多的，或者沒有固定部位的，不治。