原文是手少陽三焦經。多氣少血。其疽生於瘈脈翳風二穴。此瘡多憎寒壯熱。發渴。七八日可刺。膿水黃白色者可治。如黑色稀水者太惡。若發渴者即死。左右相同。雙疽者亦死。大抵毒之甚也。白話提出修訂這是手少陽三焦經,多氣少血。這種疽發生在瘈脈、翳風兩個穴位。這種瘡多伴有怕冷、高燒、口渴。七八天時可以刺破。如果流出黃白色的膿水,可以治療;如果流出黑色稀水,就非常兇險。如果出現口渴,就會死亡。左右兩側相同。兩邊同時長疽的也會死亡。大體上是因為毒邪很嚴重。