外科啟玄

內癰

內癰

內癰1
原文
癰疽所生,原無定處。內因七情厚味挾鬱而成。凡瘡生外體易治。在腔子里盲膜旁作痛。服藥不愈。其脈重取芤數。非痛脈也。知有膿也。以四物湯加桔柴胡香附角刺數劑。膿出大便而安。
白話
癰疽發生的部位,本來就沒有固定的地方。內在的原因是七情傷感、飲食厚味夾雜鬱結而形成的。凡是瘡瘍長在身體外部容易治療。如果長在胸腔腹腔裡、盲膜旁邊引起疼痛,吃藥沒能痊癒。診脈時重按會出現芤而數的脈象,這不是一般的疼痛脈象,就知道內部有膿了。用四物湯加上桔梗、柴胡、香附、皂角刺幾劑藥,膿液從大便排出而病癒。