原文此瘡發於膀胱俞中膂內俞。多氣少血。初起時發熱焮腫。百節疼痛。昏沉不知人事。出膿者可治。如出血水不收口者。須內托補妙。不然難愈也。白話提出修訂這個瘡瘍發生在膀胱俞、中膂內俞的部位。這裡是多氣少血的經脈。剛開始發作時會發燒、紅腫灼熱,全身關節疼痛,精神昏沉、不省人事。如果能化膿排出,就可以醫治;如果流出的是血水而且傷口不收斂,就必須用內托補養的妙方,否則難以痊癒。