原文此瘡發於背。流串於四肢者。又毒兼風熱之甚也。又名母子發。是足太陽經。風熱所生。因邪甚逆傳於脾。脾主四肢。流於臀臂。亦能至於手足。必死矣。急宜疏風退熱。氣自息也。白話提出修訂這個瘡長在背部,流竄到四肢。又是毒邪兼有風熱很嚴重的表現。也叫做母子發。這是足太陽經,風熱所產生。因為邪氣很重逆傳到脾臟,脾主管四肢,流竄到臀部和手臂,也能到達手足,必定會死。趕快應該疏散風邪、退除熱邪,氣自然就會平息。