外科啟玄

明補法論

明補法論

明補法論3
原文
言補者治虛之法也。經云。虛者補之。如氣虛四君子湯。乃人參黃耆白朮甘草。
白話
所謂補法,是治療虛弱的方法。經典說:虛弱的人就要補養。例如氣虛就用四君子湯,藥材是人參、黃耆、白朮、甘草。
原文
血虛當歸川芎芍藥地黃四物湯合而為八物湯。
白話
血虛就用當歸、川芎、芍藥、地黃組成的四物湯,兩者合起來就成為八物湯。
原文
或為八珍丸內詳寒熱加黃連附子隨症活法加減。無出此二方之妙。自然肌生肉長氣血和而體自強矣。
白話
或者製成八珍丸,內部詳細區分寒熱,加入黃連或附子,依照症狀靈活加減。沒有超出這兩個方劑的奧妙,自然能使肌肉生長、氣血調和,身體自然強健了。