原文
大凡瘡毒已平。膿水未少。開爛已定。或少有疼癢。肌肉未生。若不貼其膏藥。赤肉無其遮護。風冷難以抵擋。故將太乙膏等貼之則偎膿長肉。風邪不能侵。內當補托裡。使其氣血和暢。精神復舊。至此強壯諸瘡。豈能致於敗壞乎。
白話
大致上，瘡毒已經平復，但膿水還沒有減少，潰爛的範圍已經固定，或者稍微有疼痛癢感，肌肉還沒有生長。如果不貼上膏藥，裸露的肌肉就沒有遮蔽保護，風寒難以抵擋。所以用太乙膏等貼上，就能夠促進膿液吸收、生長肌肉，風邪不能侵犯。內部應當用補托的方法，使氣血和順暢通，精神恢復舊狀。到了這個地步，強壯的各種瘡瘍，怎麼會導致敗壞呢？