外科啟玄

明瘡瘍宜代針論

明瘡瘍宜代針論

明瘡瘍宜代針論1
原文
夫代針者乃以藥代其針也。雖膿已熟。或女體幼童驕恣輩。不便於針者。或惡針者。當以此藥服之。少刻即有頭出。即破出膿以免痛苦。亦仁之於心也哉。方見後。
白話
所謂代針,就是用藥物來替代針刺。雖然膿瘡已經成熟,但如果是女性、幼童或嬌生慣養的人,不方便用針刺,或者害怕針刺的人,就應該服用這種藥。不久之後,瘡頭就會出現,隨即破開流出膿液,免除痛苦。這也是出於仁愛之心啊。藥方記載在後面。