外科啟玄

明師尼寡婦室女瘡瘍治法不同論

明師尼寡婦室女瘡瘍治法不同論

明師尼寡婦室女瘡瘍治法不同論1
原文
凡師尼、寡婦、室女,雖云牝體,乃異於妻妾乎?然無房室,常有憂思之苦,欲心蒙而不遂,有失交歡,氣血欠和,陰陽乖戾。凡有瘡瘍,治法亦異。雖內托補中之劑不殊,而調經舒郁安神之藥不缺,隨症治之神矣。
白話
凡是尼姑、寡婦、未出嫁的女子,雖然說是女性身體,難道與一般妻妾有什麼不同嗎?然而她們沒有性生活,常常有憂愁思慮的痛苦,情慾被壓抑而不能滿足,失去了男女交歡的機會,導致氣血不調和,陰陽失調。凡是患有瘡瘍,治療方法也與常人不同。雖然內托補中的方劑沒有差別,但調理月經、舒解鬱悶、安定神志的藥物不能缺少,要根據症狀來治療,效果才會神奇。