原文
大凡婦女生產之後。氣血大虛之際。而感受七情六淫。致令榮衛不行。逆於肉理。乃生癰腫。況元氣不足。豈能禁於巴硇暴悍之劑。只宜大補氣血。大托裡之藥。八珍湯丸內少加溫暖藥。使榮衛通行。毒氣消散。無不安乎。不然。恐致虛損。瘡亦敗壞。潰而不斂。多致不救矣。
白話
一般來說，婦女生產之後，正處於氣血大虛的時候，若是感受七情六淫，導致營衛運行不暢，逆於肌肉紋理，就會產生癰腫。何況元氣不足，怎能禁得住巴豆、硇砂這類猛烈悍藥呢？只適合大補氣血，用大托裡的藥物，在八珍湯丸內稍微加入溫暖的藥，使營衛通行，毒氣消散，沒有不安康的。否則，恐怕導致虛損，瘡瘍也會敗壞，潰爛而不收斂，多半會導致無法救治。