外科啟玄

乳癰主方

乳癰主方

乳癰主方3
原文
神效栝蔞散治乳癰乳疽已成者化膿為水。未成者即消。如瘰癧更效。
白話
神效栝蔞散治療乳癰、乳疽,已經形成的能讓膿化為水;尚未形成的能立刻消散。對於瘰癧也同樣有效。
原文
栝蔞仁(大的二個同搗如泥) 甘草 當歸(各五錢) 沒藥 乳香(各一錢另研) 大力子(酥炙末□分)
白話
栝蔞仁(取大的兩個,一起搗成泥狀)、甘草、當歸(各五錢)、沒藥、乳香(各一錢,另外研磨)、大力子(酥炙後磨成粉末,用量□分)。
原文
上作二劑用酒煎至二碗。分三次服之。一切癰疽發背皆治並效。如數劑未消盡。加人參黃耆川芎當歸白朮等補藥即消。如神。
白話
以上藥材製成兩劑,用酒煎煮至剩兩碗,分三次服用。所有癰疽、發背都能治療,且都有效。如果服用數劑後仍未完全消散,可加入人參、黃耆、川芎、當歸、白朮等補藥,就能消散,效果神奇。