原文
夫險痘者,言其吉凶未定,生死未分,故名曰險。此痘雖長圓,暈雖成而乾紅少潤,此陰始交陽,血始交氣,得失未定,必待氣血尊附,痘自化成則吉。如頂陷而癢灰白,用保元湯加薑桂芎米紅花,色紫少加白芍以收其險。要緊之際,仔細度之。如不回活則凶,故曰險。
白話
所謂險痘,是指它的吉凶還不確定,生死尚未分明,所以稱為險。這種痘雖然形狀長圓,痘暈雖然形成,但顏色乾紅而缺乏潤澤,這是陰開始與陽相交,血開始與氣相交,得失尚未確定,必須等到氣血相互依附,痘自然成熟轉化,才是吉兆。如果痘頂凹陷、發癢且顏色灰白,可用保元湯加入生薑、肉桂、川芎、米仁、紅花;如果顏色發紫,則稍微加入白芍來收斂險象。在關鍵時刻,要仔細判斷。如果痘無法回轉成活,就是凶兆,所以稱為險。