原文北方蠍子最毒。凡一螫人。痛至雞鳴。雖藥不妙。不若以香油蘸青布捻子穿入筆筒。叩定痛處。以煙燻之。少刻即瘥。百計不如此也。白話提出修訂北方的蠍子毒性最強。一旦螫到人，疼痛會持續到雞叫的時候。即使藥物不錯，也不如用香油蘸青布做成捻子，穿進筆筒裡，按壓固定在疼痛的地方，用煙來熏它，不一會兒就會痊癒。各種方法都比不上這個辦法。