外科啟玄

馬汗瘡

馬汗瘡

馬汗瘡1
原文
凡生瘡之人。因騎驢馬誤沾汗涎之毒。入於瘡內。焮腫疼痛。即以冬瓜皮煎湯洗淨。仍用冬瓜皮乾末敷之效。如無冬瓜即以絲瓜葉煎湯洗淨。再上制柏散即愈效。
白話
凡是生了瘡的人,因為騎驢或馬,不小心沾染到汗水或涎液的毒素,進入瘡口裡面,導致紅腫疼痛。立即用冬瓜皮煎水清洗乾淨,再用冬瓜皮乾燥的粉末敷上,有效。如果沒有冬瓜,就用絲瓜葉煎水清洗乾淨,再敷上制柏散就會痊癒有效。