原文行船推車辛苦之輩。及打魚染匠輾玉之人。手足皴裂成瘡。招動出血。痛不可忍者。先用地骨皮白礬煎湯洗之至軟。次用蠟羊油煉熟入輕粉一錢搽之。累驗累效。珍之。白話提出修訂行船推車辛苦的人們,以及打魚、染匠、碾玉的人,手腳皴裂成瘡,活動時出血,疼痛難以忍受。先用用地骨皮、白礬煎湯洗到變軟,然後用蠟羊油煉熟,加入輕粉一錢塗抹。屢次試驗屢次見效,珍視這個方法。