原文婦女陰戶內有瘡名陰疳。是肝經濕熱所生。久而有蟲作癢。腥臊臭。有因男子交媾過之。此非肝經濕熱。乃感瘡毒之氣。當自察其來歷治之方妙。外以搽藥。方見於後。白話提出修訂婦女陰戶內有瘡，名為陰疳。是肝經濕熱所生。久了會有蟲作癢，腥臊臭。有因為男子交媾傳染的，這並非肝經濕熱，而是感染了瘡毒之氣。應當自己察其來歷治療才妙。外用搽藥，方劑見於後面。