原文此丹從兩腿上起赤腫。痛如火燒。是足陽明胃經中風熱。內服瀉黃散涼膈散加減。外以羊脂調乳香末塗之。火丹草搗醋塗之。水調白芨末塗之更效。白話提出修訂此丹從兩腿上開始出現紅腫，疼痛像火燒一樣。是足陽明胃經中風熱所致。內服瀉黃散、涼膈散加減。外用羊脂調和乳香末塗抹。用火丹草搗碎加醋塗抹。用水調和白芨末塗抹更有效。