外科啟玄

楊梅疳瘡

楊梅疳瘡

楊梅疳瘡1
原文
因生梅瘡後。托裡不盡。其毒復作。在上者鼻內蝕爛。至於塌陷破壞面目口鼻。在下者。則蝕其穀道壞爛。或蝕其玉莖至於斷落。多喪其生也。宜珍保之。內服消疳湯藥及丸藥。再上紅粉霜等藥治之則安。
白話
因為生了梅瘡之後,托裡法沒有完全清除餘毒,導致毒素再次發作。在上部的人,鼻子內部被侵蝕潰爛,甚至導致鼻梁塌陷,破壞臉部、眼睛、嘴巴和鼻子。在下部的人,則侵蝕肛門使其壞爛,或者侵蝕陰莖導致斷落,很多人因此喪生。應當謹慎保養。內服消疳湯藥和丸藥,再外用紅粉霜等藥物治療,就可以平安。