外科啟玄

陽濕痰破瘡

陽濕痰破瘡

陽濕痰破瘡1
原文
此瘡多因傷寒在陽經,發汗不透所致。汗不透必痛,痛久則腫,腫久則赤而熱,熱久則破壞,此為陽濕痰破瘡。治宜除濕化痰止痛,外以艾火蒸灸,去其死肉以活肌,沖和膏收功。
白話
這個瘡大多是因為傷寒病在陽經,發汗不透徹所引起的。汗不透徹必然疼痛,疼痛久了就會腫,腫久了就會發紅而且發熱,發熱久了就會破潰,這就是陽濕痰破瘡。治療應當除濕化痰止痛,外用艾火蒸灸,去除死肉以使肌肉復活,用沖和膏收功。