原文鼻乃肺之竅。因肺氣不清。受風而生。或冷水洗面。以致熱血凝結於面所有。宜清肺消風活血藥治之。外上搽藥消之。方在後。白話提出修訂鼻子是肺的孔竅。因為肺氣不清，受到風邪而產生（此病），或是用冷水洗臉，導致熱血凝結在面部所致。應該用清肺、祛風、活血的藥物來治療。外用的塗抹藥物來消除它。藥方在後面。