外科啟玄

人面瘡

人面瘡

人面瘡1
原文
此瘡似人面。有口鼻眼二種。多生肘膝。一種治者能食。口眼能動。一種死者口眼俱不能動。此皆怪異之瘡。出自天譴冤業之所作。當有省察以謝之後治方解也。
白話
這種瘡看起來像人的臉,有口、鼻、眼,分為兩種。大多長在手肘和膝蓋上。一種是活的,能吃東西,口眼會動;另一種是死的,口眼都不能動。這些都是怪異的瘡,來自天譴和冤業所造成。應當反省懺悔以謝罪,之後治療才能解除。