外科啟玄

脫疽

脫疽

脫疽1
原文
是足之大指次指。或足潰而脫。故名脫疽。是脾經積毒下注而然。赤色。先腫痛及不痛。俱以蒜灸之。人參敗毒托裡之劑治之。若色紫黑者急斬去之。如黑上至踝骨不治。
白話
這是腳的大拇指或第二根腳趾,有時會潰爛並且脫落,所以稱為脫疽。這是因為脾經積聚的毒素向下流注而導致的。患處呈現紅色的,會先腫痛;也有不痛的,都可用大蒜灸法治療,並服用人參敗毒散、托裡散這一類的方劑來治療。如果顏色轉為紫黑色,必須趕快截去(患趾)。如果黑色向上蔓延到腳踝骨,就無法醫治了。