外科啟玄

腰癰

腰癰

腰癰1
原文
此瘡發於軟肋下近腰帶脈五樞維道穴。是足少陽經。多氣少血。寒熱焮腫痛。余治一人膿出一桶余。內託大補而愈。左右相同。
白話
這個瘡瘍長在軟肋骨下方靠近腰帶的位置,屬於五樞穴、維道穴一帶。這是足少陽膽經的循行部位,此經多氣少血。症狀表現為發冷發熱、紅腫灼熱疼痛。我曾治療過一個病人,流出的膿液超過一桶,經由內服托裡排膿並大補氣血的藥物而痊癒。左側與右側的治療方法相同。