原文
凡腸內生癰。當驗症明白。不可妄治。妄治能殺人。其病小腹重。按之痛。小便如淋。時時汗出惡寒。身皮錯。腹皮急。如腫左甚者。小腸癰。右甚者。大腸癰。則右寸洪數繞臍瘡。或臍出膿。或大便膿血。以大黃牡丹湯。
白話
凡是腸內生癰，應當辨明症狀，不可胡亂治療。胡亂治療會導致死亡。這種病的症狀是小腹部沉重，按壓時疼痛，小便像淋病一樣不暢，時常出汗、怕冷，皮膚粗糙，腹皮緊張。如果腫脹左側嚴重的是小腸癰，右側嚴重的是大腸癰。那麼右寸脈象洪數，肚臍周圍生瘡，或者肚臍流出膿液，或者大便中帶膿血。治療用大黃牡丹湯。