外科啟玄

兩脅雙發

兩脅雙發

兩脅雙發1
原文
此瘡發於脅。或左或右。或兩脅雙發者。皆足厥陰肝經期門及章門穴。是經多血少氣。或上至淵腋輒筋二穴。屬足少陽膽經。多氣少血。因氣虛而得。須大補陰治之。不可熱劑。恐傷骨膜。慎之。
白話
這種瘡瘍長在脅部,有的在左邊,有的在右邊,或者兩邊脅部同時發生的,都屬於足厥陰肝經的期門穴與章門穴。這條經絡血多氣少。有的往上長到淵腋、輒筋兩個穴位,則屬於足少陽膽經,氣多血少。這是因為氣虛而得的,必須用大量補陰的方法來治療。不可使用熱性藥劑,恐怕會損傷骨膜。要謹慎啊。