原文
夫砭石鑱針刀鐮乃決瘡毒之器械也。所謂瘡毒之宜出血。可急去之意。不可延緩。恐毒勢變走。內經云。病在血脈。決之於針石也。岐伯五治論云。砭針乃磁石。鋒芒利快。決毒甚便。乃東方之民善於此用。於瘡癤丹瘤塗之生油於赤腫之上。砭之出血。妙在合宜。亦不可過之耳。
白話
砭石、鑱針、刀、鐮，是決開瘡毒的工具。所謂瘡毒適合出血，是為了趕快去除毒邪的意思，不可拖延，以免毒勢蔓延變化。《內經》說：「病在血脈，就用針石來決開它。」岐伯在《五治論》中說：「砭針是用磁石製成，鋒芒銳利快速，決開毒邪非常方便，這是東方的人民善於使用的技術。」對於瘡癤、丹瘤，先在紅腫處塗上生油，再用砭針刺出血，妙處在於恰到好處，但也不可過度。