外科啟玄

明瘡瘍宜針論

明瘡瘍宜針論

明瘡瘍宜針論1
原文
凡癰疽之有膿。須急以鈹針去其膿。血毒從此瀉而不復有也。好肉則不腐。令人精神回而氣血復生。其肌肉不致敗損也。如治疔毒先以針刺其四邊及中心。去其惡毒之血。再灸之立愈。內服追疔托裡之藥。不數日而安已矣。
白話
凡是癰疽已經化膿的,必須趕快用鈹針去除其中的膿液,血毒從此宣洩而不會再積聚,好的肌肉就不會腐爛,使人精神恢復並且氣血再生,那肌肉就不會敗壞受損了。例如治療疔毒,先用針刺它的四周和中心,去除惡毒的血液,再灸它就立刻痊癒。內服追疔托裡的藥物,不幾天就平安無事了。