原文
夫疔瘡之苦。形症多端。詳辨得宜。取效如手拾芥。不得法如下海屠龍。蓋謂不得其詳也。如分其形。識其名。知其秘。得其宜。故不敢隱而傳之後世。人得其生。非其心哉。仁哉。故剖之。名一一具載。古之盧扁。漢之華佗。止言五疔是五臟之疔也。辨五色。分五臟。青黃赤白黑名之。一曰心疔。其形生於心臟之俞募經井之端。或手之小指。其色赤。發熱煩心。睡眠不安口乾。其痛應心。小便赤。面赤。舌上有珠子。治宜瀉心湯。內加托裡解毒之劑。二曰肝疔。其色青。其形生於肝臟部位。足之大指之端。脅肋之次。其症寒熱頭項痛。眼中火光。口苦脅痛。小便難。面青。宜小柴胡湯內加托裡解毒之劑。三曰脾疔。又名曰黃疔。其形多生脾臟之部位。其症不食。多嘔吐。其色黃。治宜瀉黃散加解毒等劑。四曰肺疔。又名白疔。其形多生肺之部位經絡。手之大指。其色白。其症發熱咳嗽。治宜瀉白散內加解毒之劑。
疔瘡帶來的痛苦，症狀形狀有很多種。只要詳細辨證得當，治療效果就像伸手撿草一樣容易；如果方法不對，就像下海屠龍一樣艱難。這是因為沒有掌握詳細辨證的緣故。如果能分辨其形狀、辨識其名稱、知曉其治療要點、掌握其適宜療法，就不敢隱瞞而傳給後世，使人得到生機。這難道不是仁者的心意嗎？真是仁愛啊！所以詳細闡述，各種名稱一一列舉。古代的盧扁、漢代的華佗，只提到五疔是五臟的疔瘡。以五種顏色來辨別，分屬五臟：青、黃、赤、白、黑來命名。第一種是心疔，形狀生於心臟的俞募經井穴的末端，或是手的小指。顏色發紅，症狀是發熱心煩、睡眠不安穩、口乾舌燥，疼痛會放射到心臟，小便發赤，臉色發紅，舌頭上有小皰疹。治療適宜用瀉心湯，內加托裡解毒的藥物。第二種是肝疔，顏色發青，形狀生於肝臟部位，在足的大趾尖端、脅肋一帶。症狀是寒熱往來、頸項疼痛、眼睛冒火星、口苦脅痛、小便困難、臉色發青。適宜用小柴胡湯內加托裡解毒的藥物。第三種是脾疔，又叫做黃疔，形狀大多生於脾臟部位。症狀是吃不下東西、嘔吐頻繁，顏色發黃。治療適宜用瀉黃散加解毒等藥物。第四種是肺疔，又叫做白疔，形狀大多生於肺的部位經絡，在手的大指。顏色發白，症狀是發熱咳嗽。治療適宜用瀉白散內加解毒的藥物。
原文
五曰腎疔。又名曰黑疔。其形多生於腎經絡部位。足之小指湧泉等穴。其症寒熱面色皯。治宜解毒托裡加引腎經藥治之。
第五種是腎疔，又叫做黑疔，形狀大多生於腎經絡部位，在足的小趾、湧泉等穴位。症狀是寒熱往來、面色黧黑。治療適宜用解毒托裡加引腎經的藥物來治療。
原文
六曰麻子疔。其狀肉起。頭如黍米。色稍黑。四邊微赤多癢。忌食麻子油衣。
第六種是麻子疔，症狀是瘡面肌肉隆起，瘡頭像黍米大小，顏色稍微發黑，四周稍微發紅而且很癢。應忌食麻子和麻子油處理過的衣物。
原文
七曰石疔。其狀皮肉相堅。色如黑豆。甚硬。刺之不入肉微痛。忌砭之。
第七種是石疔，症狀是皮肉之間相互堅硬，顏色像黑豆一樣，非常硬，針刺也刺不進去，肌肉只有輕微疼痛。應忌用砭石刺激。
原文
八曰雄疔。其狀疱黑。四畔仰。疱漿起有水出。色黃。大如錢孔。形頂凸者是。忌房室。
第八種是雄疔，症狀是瘡皰發黑，四週翹起，皰漿鼓起有液體流出，顏色發黃，大小像錢孔一樣，瘡頂凸起的就是這種。應忌房事。
原文
九曰雌疔。其狀稍黃向里靨。亦似灸瘡。四面疱漿起。心凹。色赤。如錢孔形者忌房室。
第九種是雌疔，症狀是稍微發黃向內凹陷，也像灸瘡一樣，四周皰漿鼓起，中心凹陷，顏色發紅，像錢孔形狀的應忌房事。
原文
十曰火疔。其形如湯火燒燙。瘡頭黑靨。四邊有煙漿。又如赤粟米狀。忌灸烙。
第十種是火疔，形狀像被熱水或火燒燙的瘡，瘡頭發黑，四周有膿汁，就像紅色粟米粒一樣。應忌用灸法和烙法。
原文
十一曰爛疔。其形色稍黑。有白斑。瘡潰流膿。有大小如匙面。忌食沸熱食物。
第十一種是爛疔，形狀顏色稍微發黑，有白色斑點，瘡口潰爛流出膿液，大小像湯匙面一樣。應忌食滾燙的食物。
原文
十二曰三十六疔。其形黑。浮起如黑豆。四畔起赤色。今日生一顆。明日生二顆。一日增一瘡。若增至三十六。雖靈丹莫救。如未滿者可治。忌嗔怒愁恨。又名滿天星。
第十二種是三十六疔，形狀發黑，浮起像黑豆，四週發紅。今日生一顆，明日生兩顆，每天增加一個瘡。如果增加到三十六個，即使靈丹妙藥也無法救治。如果還沒滿三十六個的可以治療。應忌發怒、愁恨。又叫做滿天星。
原文
十三曰蛇頭疔。又名蛇眼疔。其形頭如蛇頭。有二目。似蛇眼大。苦痛甚。多生手足指頭上。宜取去其眼。繫上藥。
第十三種是蛇頭疔，又叫蛇眼疔，形狀頭像蛇頭，有兩個眼睛，像蛇眼一樣大，非常疼痛。多生在手腳指頭上。適宜挖去那個眼狀物，敷上藥物。
原文
十四曰鹽膚疔。其狀大如匙面。四邊皆赤。有黑粟粒。忌食鹽。
第十四種是鹽膚疔，症狀大小像湯匙面，四週都發紅，有黑色粟米粒。應忌食鹽。
原文
十五曰水洗疔。其狀大如錢形有孔。瘡頭白里黑靨。汁出。中間硬。忌飲水及水洗。
第十五種是水洗疔，症狀像錢幣形狀有孔，大小如錢，瘡頭外白內黑，汁液流出，中間堅硬。應忌飲水和用水沖洗。
原文
十六曰刀鐮疔。其狀闊狹如薤葉大。長一寸。左側肉黑如燒烙。忌針刺刀割。宜藥治之。
第十六種是刀鐮疔，症狀寬窄像薤葉大小，長一寸，左側肌肉發黑像被燒烙過一樣。應忌用針刺和刀割，適宜用藥物治療。
原文
十七曰浮漚疔。其狀曲圓少許不合。長而狹如薤葉大。內黑外黃。黑處刺之不痛。黃處則痛。無禁忌。
第十七種是浮漚疔，症狀略微彎曲呈圓形而不完全閉合，長而窄像薤葉大小，內部發黑外部發黃，在發黑處針刺不痛，發黃處則疼痛。沒有特別禁忌。
原文
十八曰牛拘疔。其狀肉色疱起搯不破。無忌。縱不治。亦不殺人。
第十八種是牛拘疔，症狀是肉色瘡皰鼓起，掐按也不破。沒有禁忌，即使不治療，也不會害人。
原文
十九曰豬疔。其形圓而小。瘡口內有油。忌食豬肉。
第十九種是豬疔，形狀圓而小，瘡口內有油脂。應忌食豬肉。
原文
二十曰牛疔。其形圓小。瘡口內無油。疱起搯之不破。有寒熱。忌食牛肉。
第二十種是牛疔，形狀圓而小，瘡口內沒有油脂，瘡皰鼓起掐按不破，有寒熱症狀。應忌食牛肉。
原文
二十一曰狗疔。其形長而帶尖。色赤。有寒熱。忌食犬肉。
第二十一種是狗疔，形狀長而帶尖，顏色發紅，有寒熱症狀。應忌食狗肉。
第二十二種是羊疔，形狀長而顏色發白，有寒熱症狀。應忌羊肉。
原文
二十三曰驢馬疔。其形三角。頂上有黑點。根腳赤色。凸頂。有寒熱。忌食驢馬肉。
第二十三種是驢馬疔，形狀呈三角形，瘡頂有黑點，根腳發紅，瘡頂凸起，有寒熱症狀。應忌食驢肉和馬肉。
原文
二十四曰瓜藤疔。不計其數。其形圓長如瓜形。因食瓜毒而生。忌食瓜。
第二十四種是瓜藤疔，數量不計其數，形狀圓長像瓜的形狀，是因為吃了有毒的瓜類而產生的。應忌食瓜類。
原文
二十五曰豆腐疔。其狀白。疱三日內頂陷。因食豆腐內有人汗所生。面觔亦然。
第二十五種是豆腐疔，症狀發白，瘡皰三日內瘡頂凹陷，是因為吃了豆腐時摻入人的汗水所產生的。吃麵筋也是如此。
原文
二十六曰氣疔。其形或大或小。疱白如有氣。於內因感怒恚之氣而生。忌氣怒。
第二十六種是氣疔，形狀或大或小，瘡皰發白好像有氣在內，是因為感受怒氣而生的。應忌生氣發怒。
原文
二十七曰鬼疔。其形亦大小不一。色青。因中邪毒之氣而生。異於諸疔。比氣疔。夜甚。令人言。如見鬼狀。
第二十七種是鬼疔，形狀也是大小不一，顏色發青，是因為中了邪毒之氣而生的。與其他各種疔瘡不同，比起氣疔，症狀夜間更嚴重，讓人胡言亂語，好像見到鬼一樣。
原文
二十八曰紅絲疔。其形赤縷縷如絲線。周身纏擾。如手足上則入心即死。宜松針刺去血。忌熱物。
第二十八種是紅絲疔，形狀紅色絲絲縷縷像絲線一樣，在全身纏繞糾擾。如果長在手足上就會侵入心經，馬上就死。適宜用松針刺破放血。應忌熱性食物。
原文
二十九曰內疔者。言其疔生於內。臟腑上。腔裡面。喉內。口內。與外疔更不同。甚利害。宜托毒追疔取黃上。
第二十九種是內疔，是指疔瘡生於體內，在臟腑上、體腔內、喉嚨內、口腔內，與外疔完全不同，非常危險厲害。適宜托毒追疔取黃藥外敷。
原文
三十曰蒲桃疔。其形黑兼紫。如水晶。故名之。疱內黑血毒水宜去之。入追毒丹。服奪命丹。托毒藥治之。
第三十種是蒲桃疔，形狀黑中帶紫，像水晶一樣，所以這樣命名。瘡皰內的黑血毒水應該去除，用追毒丹，服用奪命丹，配合托毒藥物來治療。
原文
三十一曰楊梅疔。其形黑紫如熏梅狀。如遍一有梅瘡。內有一二個疔瘡。則令遍身瘡不發。須針刺其毒。入追毒丹。服土茯苓加托毒等藥。隨症治之方安。
第三十一種是楊梅疔，形狀黑紫像熏過的梅子一樣。如果全身長了梅瘡，其中有幾個疔瘡，就會讓全身的瘡不再發出來。必須針刺放出毒素，內服追毒丹，服用土茯苓加托毒等藥物，隨症治療才能康復。
原文
三十二曰魚臍疔。其形如魚之肚臍狀。多生胳膊肚小腿肚上。乃手足太陽經分毒氣。治宜察之加引經。
第三十二種是魚臍疔，形狀像魚的肚臍一樣。多生在上臂、小腿肚上。是手足太陽經分布的毒氣。治療應診察後加引經藥。
原文
三十三曰痘疔。有大小人出痘之時。忽生此疔。則令遍身痘瘡俱不發。須急去之。內服托裡追疔藥。外有本條。
第三十三種是痘疔，在大人小孩出痘的時候，忽然生出這種疔瘡，就會讓全身的痘瘡都不發出來。必須趕快去除，內服托裡追疔的藥物，外治方法見其他相關條目。
原文
三十四曰蜈蚣疔。其形長如蜈蚣。亦有頭足。發寒熱。因食物被蜈蚣所遊之毒而生。宜雄黃定子塗之。
第三十四種是蜈蚣疔，形狀長得像蜈蚣，也有頭和腳，發寒熱。是因為食物被蜈蚣爬過沾染毒素而生的。適宜用雄黃之類的藥物塗抹治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。