原文
治夾棍瘡、杖傷、槍棍損傷，為效甚速。麻油四兩，熬成珠，加制好松香五錢，白蠟、黃蠟各二錢半，再熬去煙抹，用絹瀝清，一加輕粉一兩研細，二加冰片三分，三加麝香三分。
白話
治療夾棍瘡、杖傷、槍棍損傷，效果非常迅速。麻油四兩，熬成珠狀，加入製好的松香五錢，白蠟、黃蠟各二錢半，再熬去除煙氣，用絹布過濾澄清，第一次加入輕粉一兩研磨細，第二次加入冰片三分，第三次加入麝香三分。
卷四
白玉夾紙膏
卷四／膏藥類2 句
原文
隨攪隨和，勻極，增雞蛋白一個，再攪勻，瓷瓶貯，蠟封口聽用。如過兩月後，藥干無用矣。
白話
邊攪拌邊調和，非常均勻，加入雞蛋白一個，再攪拌均勻，用瓷瓶儲存，蠟封瓶口備用。如果超過兩個月後，藥物乾燥就沒有用了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。