原文治舌硬生衣，牙關不開。犀黃（一分） 硃砂（一分） 元精石（二兩）和勻，研極細末，吹之立愈。白話提出修訂治療舌頭僵硬、舌上生苔衣，牙關緊閉無法張開。用犀黃（一分）、硃砂（一分）、元精石（二兩），混合均勻，研磨成極細的粉末，吹入患處，立即痊癒。