外科全生集

卷四

赤霜散

卷四/吹藥類2
原文
治走馬牙疳,延爛穿腮不堪,危險者。紅棗(一枚,去核)
白話
治療走馬牙疳,潰爛蔓延穿透腮幫,情況嚴重危險的。使用紅棗(一枚,去核)
原文
入如黃豆大紅砒一粒,絲線紮好,放瓦上炙,煙盡為度,取以悶熄,冷透研細,加入冰片一分,再研,吹之速效,久爛之孔,生肌亦速。
白話
放入一粒像黃豆大小的紅砒,用絲線紮緊,放在瓦片上炙烤,以煙完全燒盡為度,取出後悶熄火焰,冷透後研磨成細末,加入冰片一分,再研磨均勻,吹入口中能迅速見效,長期潰爛的孔洞,生長肌肉也很快。