原文
治楊梅結毒。人指甲、血餘瓦上炙存性，研細，每粉一兩，加麝香一錢，再研，日敷。
白話
治療楊梅結毒。取人指甲、頭髮在瓦上炙烤存性，研成細末，每取粉末一兩，加入麝香一錢，再研磨，每日敷用。
卷四
敷藥
卷四／敷藥類3 句
原文
如初發，以三黃丸每日五鼓時取四錢，熱陳酒送下，醉蓋取汗，或以瀉肝湯每日早晚輪服。
白話
如果初發，用三黃丸每日五更時取四錢，以熱陳酒送服，喝醉後蓋被取汗，或者用瀉肝湯每日早晚輪流服用。
原文
馬曰：此方能長肉收口，極效。然火毒甚時，早用之反有損。
白話
馬氏說：此方能長肉收口，非常有效。但火毒嚴重時，過早使用反而有害。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。